Když to jinak nepůjde, tak rozdělit, je to proces na pár minut, když se použije direct stream copy. ale pro pravidelnější používání to bude opruz.

Případně tv by mohla umět zmíněý exfat nebo ext4( což kupodivu některé umí)

Co radši použít TV jako videovýstup a přehrát film na nějakém schopném počítači/krabičce.