Doposud se mi vždy povedlo ve všech takových případech z různých PC i operačních systémů data uvězněná na HDD zachránit.

V tomto případě je jedno ponaučení, že dokud uživatel nepřijde o data, tak se neobtěžuje zálohovat.
Možná pomůže spustit Hirens boot nebo dlc boot, to je tak jediné, co mě napadá.