Okénko se objevuje tobě. Ne pokud máš jen tu ukázku s nefunkčními odkazy, kterou jsi poslal.
A pokud se to ukazuje tobě, tak tam máš zřejmě další excel, který ten seznam odkazuje.
Můžeš aspoň zkopírovat obsah těch odkazů z funkčního excelu? Třeba ti pak dojde, odkud se ten seznam tahá...

Když se pak podíváš na mou odpověď, jak se seznam dělá, třeba narazíš na zdroj toho seznamu.
Klidně to může být na dalším listu v tom tvém excelu, který je skrytý