Nie je to záležitosť Bluetooth, ale zariadenia. Ak napr. Tvoj mobil nepodporuje "multiple audio", potom hudba bude hrať iba v jednom...
Štandardne sa BT propojí súčasne k 2 zariadeniam, ale jedno bude použité napr. na prehratie hudby a to druhé napr. na hovory...

Skúsiť môžeš niečo takéto:
https://www.amazon.com/s/?ie=UTF8&keywords=bluetooth+audio+splitter