Moznosti, ktore som pouzival ja su dve...bud mali useri svoje www dir v ich homediroch, alebo ich teda mali vo /var/www s tym, ze vlastnikom daneho adrresara bol dany user a skupina bola www-data, aby mohol v danim dire robit zmeny webovy demon (najcastejsie apache).
Ja tipujem, ze mas nastavene ftp, aby sa prhlasovalo do homediru daneho usera...to je ok, ale mas nastaveny zaroven jail na homediry, co je tiez ok. Homedit mas samozrejme nastaveny na /hoome.
Riesenie je zmenit homedir daneho uzivatela na /var/www/jeho_web