Obávám se, že je ta redukce jen pro vstup (z kamery do videa). Musel bys to ve SCARTu přeletovat (viz můj odkaz na Wiki).