Hlas do Wordu

Tenhle problém mne také velice zajímá, stejně jako všechny líné lidi. Něco málo je tady a tady.

Jo zrovna jsem o tom MyDictate chtěl přispět. Na nějaké plynulé diktování jako sekretářce to není. Podle mě je to pro lidi, co třeba mají ochrnuté ruce.
Počítačové zpracování řeči dělají ještě v té Plzni. Připravují se ony přenosy z parlamentu a sportovní přenosy. Ukázku jsou na
http://www.kky.zcu.cz/cs/research-fields/video-subt itling

A to video jsi viděl?

Viděl jsem to naživo, když to předváděli na konferenci a tam to nebylo tak plynule jako na videu, musel stále říkat něco jako: "Zpět, smaž slovo..." Ale tam byl rámus. Věřím tomu, že když se diktuje bez rušivých zvuků v okolí, na dobrý mikrofon, s trochou cviku atd., jde to jako na onom videu.
Dita Horochovská v tom píše blog
http://horochovska.blog.idnes.cz/c/23925/Novy-progr am-My-Dictate-mi-zrychlil-a-zjednodusil-psani.html

Ve všech těch diskusích se nejvíce řeší, jak nakládat se špatně přeloženými výrazy. V tomto směru předpokládám, že i když se mi sem tam nějaké slovo nepovede, tak je opravím až při definitivní kontrole. Stejně tak nepředpokládám, že budu psát číslovky.

Spíš bych to viděl v poloze text si namluvit do mp3 nebo v posteli do diktafonu, pak jej nechat programem zpracovat a následně opravit. Nevím jak kdo, ale já při revizi každého svého prvotního textu dělám zásadní změny, takže od MyDictate očekávám, že mi jenom zabezpečí získání textového polotovaru.

Ahoj všem,
já mám prográmek MyDictate. Je to skvělá věc, ale je třeba správné vyslovování (artikulace). Pokud někdo špatně mluví, bude mu to chvilku trvat, než si progámek na něj zvykne a nebo naopak. Já mám chraptivý hlas a tak jsem to měla o to těžší. Musela jsem vyslovit jedno slovo třeba 10x než to prográmek zaznamenal správně, až mě to začalo i někdy štvát a říkala jsem mu ,,blbečku, blbečku" a zajímavé, to prográmek rozpoznal dobře a zapisoval.
Aby prográmek lépe fungoval a zvyknul si na řeč osoby, tak by si měl dotyčný nejdříve udělat adaptaci na hlas uživatele (tj.namluvit 360slov dle návodu jak mu to prográmek ukazuje) a tím pak prográmek rozeznává řeč lépe. Jde o to, že se musí diktovat pomalu a jen jednotlivá slova, né po celých větách. Pokud je vysloveno slovo špatně, prográmek jej nerozpozná a nepřijme. Jednoduše se to dá opravit, protože mu nabídne slova příbuzná k tomu slovu co rozpznal po vyslovení. Jde o to taky, jakou zásobu slov máte uloženou ve slovníku. Je v něm určitý základ, ale tento základ si můžete rozšiřovat, jelikož slovo které se ve slovníku nenechází si do něj jednoduše můžete uložit.
Pokud máte někdo k tomuto prográmku jakýloliv dotaz, klidně ho zodpovím.

Pokud ten SW používáš delší dobu, mohla bys prosím Tě porovnat rychlost zadávání textu diktátem oproti standardnímu psaní (běžný uživatel píšící oběma ukazováky)?

Jinak žena s chraptivým hlasem, to ve mně evokuje představu Marlen Dietrichové...

Tu záleží opravdu na výslovnosti a podle toho pak prográmek zapisuje. Tím zda myslíš jestli zapisuje rychleji něž když datluješ (běžný uživatel píšící oběma ukazováky), tak bych řekla, že možné to je. Vyzkoušela si jej i moje kolegyně, která vyslovuje opravdu dobře. To, že jej zkoušela poprvé a namluvila si nejprve hlas uživatele, tak jí to šlo přímo skvěle, až jsme obě zůstaly koukat. Musím ale upozornit že je třeba, aby nebylo v blízkosti rušno (zapnuté rádio, Tv a nemluvilo v blízkosti jiní lidé), protže tento prográmek je hodně citlivý a opravdu pak zaznamená vše co rozpozná. No a když je ticho, tak samozřejmě že o to pak rychleji rozpozná diktování a podle toho zapisuje.

Ještě bych podotkla, že cena prográmku i s DPH je 9 235,-Kč.

Tak ten program MyDictate už asi 14 dní usilovně používám a jsem navýsost spokojený. Je dokonce lepší než jsem i po kladných recenzích Atig očekával.

Kupodivu největší problémy mám s krátkými slovy; zatímco výraz "bezprecedentní" jsem schopen nadiktovat na první pokus, slovo "již" jsem se musel učit, aby mi to nepsalo "chci".

Program je optimální na psaní různé korespondence, e-mailů, příspěvků (tenhle taky diktuji) apod. Pokud však člověk tvoří něco, co vyžaduje jakousi intelektuální námahu, je lepší psát rovnou do PC a pak s tím textem různě laborovat.

I když má spoustu funkcí na hlasové ovládání včetně výmazu znaků, slov i odstavců, spíše s programem pracuji tak, že problémy s překlepy (přeslechy) přecházím a hlavní důraz věnuji závěrečné kontrole textu.

V každém případě mohu MyDictate doporučit i za tu cenu. U mě se střízlivým odhadem už asi po týdnu zaplatil.