RAID6 nedává pro 4 disky smysl. Kapacita je stejná jako u RAID10, ale jsi navíc penalizován na výkonu, kde můžou selhat také až dva disky (ovšem ne ze stejného mirroru).

Výměna disků pole za větší se u běžných domácích NASů řeší jejich fyzickou výměnou, novým vytvořením pole a nakopírováním dat ze zálohy. Pokud už dnes řešíš upgrade kapacity, tak bych rovnou doporučil ne RAID10, ale 2xRAID1 s tím, že upgradovat budeš postupně každé pole zvlášť, snížíš tím objem dat k přenosu.