aha - ty si sám odněkud přivádíš signál, pokud jsem to pochopil. No já bych ti doporučil zakoupit nějaký levný AP s režimem klient (např. Wl-5460AP) a ten použít buď jako klienta nebo jako AP.

Obecně řečeno, pokud si na "vzdáleném" AP i "klientovi" doma nastavíš WDS, tak to fungovat asi bude, ale rozhodně to nedoporučuju.