Takže takto:

Keďže je tam aj rodné číslo, autor odvodil pohlavie (aj keď nie celkom presne) z tohto čísla.
Takže neviem, načo potrebujete rozovierací zoznam pre pohlavie...

Je tam ale chyba: vo vzorci pre odvodenie pohlavia dajte :

=IF([@[Rodné číslo]]<>"";IF(OR(MID([@[Rodné číslo]];3;1)="5";MID([@[Rodné číslo]];3;1)="6");"Žena";IF(OR(MID([@[Rodné číslo]];3;1)="0";MID([@[Rodné číslo]];3;1)="1");"Muž";"chyba"));"")

P.S. Aj tak je to len čiastočná oprava (nekontroluje korektnosť druhej číslice mesiaca a dní už vôbec nie), ale ak v rodnom čísle nespravíte preklep, do chyby sa nedostanete.
Voči pôvodnému vzorcu opravuje chybu LEN a LEN rozlišujúceho prvku rodného čísla pre pohlavie (t.j. 3. pozíciu) ... z čoho vyplýva, že ak nespravíte preklep v tejto číslici, bude pohlavie odvodené správne aj keď bude zvyšok rodného čísla chybný.