V avidemux to jde: Nastavíš video jako MPEG-4 ASP (lavc).

Pokud už to máš v XVID , tak to vůbec v ničem nepřeváděj, protože XVID a DIVX jedno jsou. Je to video formátu MPEG-4 SP nebo ASP, XVID a DIVX jsou software který to kóduje.

Stáhni si fourCC changer - http://www.divx-digest.com/software/avifourcc.html

a jako hlavičku nastav video DIVX(div3, div4). Za tři vteřiny hotovo. Tím bys měl stolní DVD oblbnout.

Pokud i toto nepřehraje,normálně ti "XVID" přehraje, pokud to není Sony nebo pokud tam není funkce, kterou tvůj přehrávač neumí, tak problém bude jinde: doporučuji přečíst tenhle srozumitelný článek- http://www.digilidi.cz/avi-na-dvd-prehravacich-aneb -proc-nektere-hraje-a-jine-ne