Rychlost zápisu větší, než zoufalých 3 MB/s, které teď mám na flash disku

přesně. výrobci levných flashek se chlubí jednostrannými rychlostmi, ale zápis u nich bývá zoufalost.
netvrdím že není, ale dodnes jsem nenašel flashku příčetných notebukových rozměrů se slušnou rychlostí, než přes 5let starý adata s102.

odkaz na verbatim nemůžu hodnotit, zmrdosvinstvo (alza) mám navždy v hosts.

oboustranný usb-c bude asi v pohodě. já to na žádném hw nemám, ale jestli máš oblíbený pc s tímto konektorem, pak to má smysl.
za sebe nevedu zálohovací disk s lokálním usb, ale místo toho mám v domácí síti nas.