Předně, crypto trading bot se většinou nedělá tak, že by se simulovaly nějaké kliky do web stránky. Větsina crypto burz posktytuje přímo REST API, pomocí kterého se dá docílit přesně toho, co chceš. To samozřejmě očekává nějaké znalosti programování...

Pokud trváš na svém způsobu, pak zkus https://www.seleniumhq.org/, je to sice primárně určené na testování webu, ale dá se v tom vyrobit i bot (napsat makro).