Tak mi ze supportu napsali, že to jde (sice za pomocí JavaScriptu, ale to neva...), vyzkoušel jsem si to. Sice ne přesně tak, jak jsem psal v dotazu, ale to je jedno, funkčnost je obdobná. S rozevíracího seznamu vyberu jednu volbu, tedy dle výše uvedeného příkladu "Franta Procházka", a na dalších svázaných řádcích se mi automaticky objeví ulice, číslo baráku a město.
Značím vyřešeno. A moje přetrhání vazeb s Adobe (po Affinity aplikacích) dál úspěšně pokračuje