Dovolím si tazatelce i ostatním rádcům nabídnout trochu jiný pohled na věc. Neříkám, že nejlepší, ale možnost to je.

Používám ho jen pro mé ucto....

Pokud PC používáte opravdu jen na účetní program Účto Tichý, a současný počítač vyhovuje, myslím že není nutné pořizovat moderní sestavu s X gigabajty RAM, X terabajtovým diskem, výkonným procesorem a grafikou.... Následně řešit problémy s kompatibilitou atd....

....ale mám obavu, že brzy bude po něm jinak pracuje celou dobu bez poruchy

Na základě čeho máte tu obavu? Něco nefunguje? Možná by stačilo jen vyčistit od prachu, případně vyměnit stoletý ventilátor na chladiči procesoru a grafiky (možná i čipsetu) za tišší a výkonnější.

Potřebovala bych převést celý program i daty na nový počítač, který hodlám pořídit.

Nový počítač nemusí být nový. Na ten účetní program stačí jakýkoliv repasovaný počítač nebo počítač od známého, třeba nějaké Core2Duo a bude bohatě dostačovat. Není problém takový počítač sehnat zdarma či za odvoz. A může fungovat dalších několik let. Klidně na něj nainstalovat ty Windows 95, pokud jste na ně zvyklá a všechno Vám v nich funguje. Samozřejmě předpokládám, že na tom počítači nepoužíváte internet nebo nějaké další moderní programy, ale jen opravdu čistě na Účto - aby se tu na mě nesnesla kritika, co radím za blbost.