Co znamená optická mechanika: 9.0MM SUPER MULTI(TRAY IN) - přehraje DVD a je to i vypalovačka?

To je nic neříkající popis. Z označení MULTI by se dalo tipnout, že to bude i DVD vypalovačka, ale ruku do ohně bych za to nedal.

Co znamená antireflexní úprava: to je tedy něco mezi matným a lesklým monitorem?

Někde se antireflexní používá jako synonymum pro matný. Někde je to opravdu něco mezi.

Pokud je uvedeno SVA BrightView, tak je lesklý?

Měl by být.

Aby byly jasné barvy, ale zároveň se šetřily oči..

Druh úpravy snad nemá s očima nic společného.