Zajímavé, takže oni to tam někde natují na veřejnou. Budiž.
V tom případě mě jen napadá, že snad Win10 pokud mají ULA adresu, tak upřednostní IPv4. Nicméně, co když zkusíš z těch desítek vynutit ipv6 ping?
ping -6 www.nic.cz
Jinak po troše googlení jsem našel že to tak opravdu je.
windows-10-with-ipv6-ula-and-nat-thinks-its-not-connected-to-the-ipv6-internet