Když klikneš na čtvereček s chybějící ikonou a dáš Vlastnosti, měl bys vidět cestu k obrázku. Tu zkopíruj do adresního řádku prohlížeče - zobrazí se obrázek? Jaká je ta URL? Je správná? Někdy může být problém s case sensitive v názvu souboru, ale tohle by se phpBB nemělo týkat.