No pokud máš fakt prescota 3ghz tak je tento stav normální a se zdrojem /jeho elektrickým výkonem/ vůbec nemusí souviset. Tvůj procesor při zátěži hodně topí přibližně jako elektrická žárovka 100w a chladič se roztáčí nad 3000otáček což dělá zvuk jak turbína.
1) vyčistit ventilátor cpu jestli je zasraný od prachu
2) koupit lepší (jestli je to s 775 tak freezer 7 pro za cca 500kč)
3) vylepšit větrání case (sundat bočnici, přidat vyfukovací ventilátor pod zdroj, udělat v bočnici díru a tunel k chladiči nebo můžeš vyměnit i ten zdroj za zdroj s 12cm ventilátorem pokud jej starý nemá)
Ale podle mě to pravděpodobně zdrojem není. Zkus postavit před pc s oddělanou bočnicí puštěný stolní ventilátor a uvidíš hned čím to je....

Ta 8600Gt pokud je pasív (gigabyte, asus) se normálně roztápí při zátěži k 90-100 stupňům a GTS ještě víc. nějak extra jí to nevadí, lepší chlazení jí prospěje.