Zdravím. Nerozumím tomu, čemu říkáš " podklad ", ale svého času jsem používal program ConvertXtoDVD.Verzi si již nepamatuji, ale umělo to zkonvertovat " avíčka " na DVD bez problému. Byl to však v té době placený program, dnes se možná sežene nějaká demo verze na vyzkoušení.