1. ARP se neroutuje (pracuje na linkové vrstvě).
2. Máš v tom guláš. Pokud telefonu vnutíš IP adresu mimo rozsah sítě, tak to fungovat prostě nebude vůbec.
3. stále platí, co jsem psal výše: za předpokladu, že jsi oddělil sítě, musíš routovat. A jakmile routuješ, zapomeň na jakékoli protokoly, které ke své činnosti používají broadcast. V takovém případě totiž potřebuješ aplikační proxy, což u "sdílení Microsoft" představuje server WINS a jeho proxy.