Ty staré USB2 asi ten disk neutáhnou - buď použij něco s externím napájením nebo takovou napájecí rozdvojku. GPT opravdu WXP neznají, MBR 2TB by poznat měly.
Pokud se ten disk dá "vyndat" a má SATA konektor, je lepší tohle:
https://www.czc.cz/dokovaci-stanice-pevne-disky/produkty