Já nepsal nic "americky", ale česky. U nás se prostě přechylují cizí jména, což se mi sice také nelíbí, ale nechápu, proč by tam nemohlo být *ová (snad ti jde o to), když to má i v originálním ruském jméně (Анна Сергеевна Курникова). To se to má odstřihnout, aby to bylo "americké"?
Na druhou stranu když byl Ivan Lendl v Americe tak 3 měsíce, rozčiloval v nějakém rozhovoru v televizi:
"Vuoni mi šikaji Ajvn. Copak jsem neujaky Aivn? Jsem pšeuci Ivan." Takže asi ani ty americké zvyky nebudou to pravé ořechové.