Kdyby to nešlo jinak ... mám starou laserovku, pro kterou ani nejsou žádné novější drivery, pouze pro XP. Problém jsem v Linuxu řešil tak, že jsem si do Virtualboxu nandal XP a tisknu jako drak přes virtuály. Pokud se ti nikdo neozve s řešením, zkus bud moji variantu, nebo lépe přes ubuntu forum - tam jistě dostaneš radu nejrychleji.