Nejspíš bude problém v samotné redukci /převodníku/ Na druhou stranu je zvláštní, že v desce ti to funguje.
Já mám https://www.czc.cz/premiumcord-prevodnik-hdmi-na-vga/165603/produkt a jde to bez problémů.
Asi bych zkusil kartu vyndat a znovu zastrčit do slotu. Přídavné napájení máš zapojené, že jo?