Skôr bude problém v tom, akým spôsobom tabuľku otváraš v tom programe, ktorý používaš. Netuším, čo je to za program, takže viac ti poradiť neviem.

Riadky sa do tabuľky obyčajne vkladajú SQL skriptom. Ak je tam naozaj nejaký reálny problém s tabuľkou, tak sa o ňom hneď dozvieš pri pokuse o vloženie cez normálny SQL príkaz.

Ináč je dobrým zvykom nepoužívať diakritiku v názvoch tabuliek a stĺpcov (a indexov, atď). Takže vysoko odporúčam premenovať.