Problém je v tom, že neodpovídá DNS server. Dostaneš se do konfigurace modemu od poskytovatele? Pokud ano, dej tam jako DNS servery místo těch, co tam jsou třeba 8.8.8.8 (google) nebo 1.1.1.1 (cloudflare).
Já osobně používám AdGuard DNS (176.103.130.130 a 176.103.130.131). Nejsou s nimi problémy a eliminují částečně reklamy na netu a protože to nastavíš na routeru, tak pro všechna zařízení v síti.
https://adguard.com/cs/adguard-dns/overview.html#instruction