Měl by být schopen udržet signál přes 3 panelové zdi

už ze druhou zdí je signál špatný, poškozený útlumem a odrazy, se kterými router nic nenadělá. za třetí zdí nebude signál stát za nic, k tomu bude zarušený mnoha sítěmi od sousedů, občas silnějšími než tvá vysněná "přes 3 zdi".
doporučuju stáhnout nějaký zobrazovač wifi sítí, v paneláku je to poučný pohled:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.farproc.wifi.analyzer&hl=cs

pokud nejde v liště protáhnout kabel až do místa kde jsou lvi, pak zvážit nákup páru powerline adaptérů.