59Hz je ve skutecnosti 59,95Hz a je to zcela OK.

Ve hre si zapni VSync.

Zaklinac 3 normalne pod Windows 10 funguje OK.

Ja mam GTX1080 a abych mel 60FPS bez nejakych poklesu na maximalni nastaveni, tak jsem musel vypnout NVidia Hairworks, jak je to s timto u tebe, kdyz mas Radeon, netusim. Podivej se, jestli to vubec mas aktivni a kdyz tak to rozhodne vypni a zkus taky snizit ty graficke detaily.