Já bych to načítal jako text, nedával bych to do převodu.
Prostě normálně
OPEN 'soubor.txt' AS #1 FOR READ
potom nějak číst
pak nezapomenout
CLOSE #1

Už jsem to dlouho nedělal (když to potřebuju, vyjdu ze staršího makra), tak tu syntaxi přesně nevím, ale to je v nápovědě, kromě toho je stejná jako v Basicu. Používám to hlavně pro výstup na tiskárnu (stačí zadat název souboru LPT2:).

A znaky načtené ze souboru bych ko případné konverzi dával do dokumentu.
Vůbec bych na to nepouštěl konvertor wordu.

to CLOSE #1 je potřeba udělat i když makro havaruje (při ladění) na řádku immediate, jinak zůstane soubor otevřený a nelze ho znova otevřít