Když se to nebude na původním PC používat, po stanovené době by to mělo být možné. Víc by asi sdělili na podpoře MS.
https://support.office.com/cs-cz/article/sta%C5%BEen%C3%AD-a-instalace-nebo-reinstalace-office-2016-nebo-office-2013-7c695b06-6d1a-4917-809c-98ce43f86479
https://www.zive.cz/poradna/prenositelnost-licence-ms-office-2016-pro-domacnosti-mezi-pc/sc-20-cq-636895/default.aspx?consultanswers=1
Tady je to srozumitelně popsané, bez přístupu k tomu původnímu počítačí s nainstalovanými Office asi nijak.