Učinil jsem poslední pokus podle návodu zde:
https://support.microsoft.com/cs-cz/help/4028633/windows-10-change-the-location-of-your-onedrive-folder
Vše vypadalo dobře do okamžiku, kdy jsem se připojil zpět ke svému účtu OneDrive a naprostou hrůzou zjistil, že sice můžu nastavit libovolnou složku kde chci, ale pak mi to tam nakonec stejně vnutí tu závěrečnou idiotsky nazvanou podsložku s háčky a čárky, kterou nemohu nijak změnit. Řečeno slovy filmového klasika: "Jdu blejt, velebnosti."
Vzdávám to.