ok, porucha se stane.
když už pořizuju nějaké příslušenství, vyhýbám se značkám gembird a delock (snad je to jen ilustrační foto).
jinak monitor má prý i dvi vstup: https://lcd-monitory.heureka.cz/lg-w43/specifikace/#section
existují pasívní redukce nebo rovnou kabely dvi-hdmi: https://www.softcom.cz/eshop/dvi-kabel-dvi-d-m-hdmi-m-2m_d11726.html