síťovka může odejít, ale to je obvyklé spíš u adsl připojení než u tvého upc.
nemá cenu to dlouze řešit, celkem co jsi mohl vyzkoušet jsi zkusil.
podle volného slotu si pořiď novou síťovku, tu integrovanou zakaž v biosu.
třeba: https://www.mironet.cz/axago-pciexpress-gigabit-ethernet-realtek-lp+dp137332/
jsou i výkonnější karty s vyšší průchodností, ale na běžné upc to bude stačit.

že by se síťovka nechtěla domluvit s předcházejícím switchem/routerem, to už jsem nezažil hodně let a stejně by se časem ukázalo, že je karta načnutá. takže ten port nemá cenu křísit.