To že jsi to vypálila na DVD je k ničemu.Musíš to z toho hardisku kamery dát do počítače a tam si to v nějakém softu (Pinacle,Nero vision,Movie maker,Ulead studio,Premiere,Vegas atd.) sestříhat,upravit(titulky,menu) a pak teprve vypálit jako DVD Video.Doporučuji ti o tom přečíst nějakou literaturu,z tvého dotazu je znát,že nevíš ani,co je to DVD.Pak už by neměl být problém.Všichni jsme takhle začínali.
P.S. Kamera s hardiskem nebyla ta správná volba.