Jak vypálit *.mkv video do DVD formátu *.vob?

Čtu tu odpovědi a nedá mi to - a zkusím reagovat.
Někdo tu píše o rozlišení,a le autor otázky neřeší rozlišení, nýbrž chce transformovat .mkv na DVD.
To jde velmi dobře např. aplikací "Convert X to DVD 3", kde je možné vytvořit i menu, přidat další titulky a podobně, výsledek je pak na úrovni továrních DVD.
Program má takové možnosti, že bych psal dlouho ...
Důležité je, že z opravdu slušného .mkv, držícího se všechny parametry HD, což opravdu není jen vlastní formát obrazu v pixelech, jak se leckdo domnívá, tak z takového materiálu vznikne DVD opravdu špičkové kvality.
Zpracovávám tak např. nahrávky z BBC titulů, které jsou u nás zatím nedostupné.
Takže se domnívám, že tam, kde je požadována právě univerzálnost možnosti přehrávání DVD, u příbuzných, známých a pod., prostě to, co jinak .mkv neumožní, je to alternativa velmi dobrého kompromisu.
Podrobnější návod k programu mohu na požádání zaslat.

Coz pak o to, jiste jde z mkv konvertovat video na dvd, ale pokud ma HD Video treba 720p, tak proste musi jit s kvalitou dolu, protoze DVD standard nic takoveho nezna.

DVD-Video

ceskyhonzavelmi dobre si to tu napisal a mas pravdu ja mam tak spraveny avatar a chlapci co boly u mna kukat sa cudovaly ako mozem taky krasny obraz na lcd-cku tv 82cm a video prehravac obycajny philips prepojeny cez scart a je to tim ako si to tu spominal ti vznikne taky obraz ze koniec pani

chlapci boly znalci. Hlavne ten PAL cez scart to je krasa :D
Chlapci potrebuju www.okuliare.sk

Jak potrebujou brejle, je to jeste dobre ale az budou potrebovat mikroskop, co pak budou delat, www.mikroskop-mikroskopy.cz

... ale je pravda ze beznemu cloveku staci aj DVD kvalita. HD je ale proste ostrejsi.

EDIT// sakra, datum, kdo to u všech čertů vyhrabal tchýni ze zahrady? no už to tu nechám.

abych nezničil HD kvalitu a nemusel tetno "kontejner" extrahovat???

a extrahovat co? kontejner mkv vůbec neřeš. ani ses neuráčil napsat co je to za video. extrakce se neboj, resp. tam se dozvíš co je obsahem mkv a možná zjistíš, že streamy podporuje tvůj přehrávač a ty ho pouze potřebuješ přebalit do vhodného kontejneru.
----
na ukázku jsem připravil mkv s třemi videi:

1-2 byl standardní mpg videoklip - umí krabičky a je to formát dvd videa

3-4 byl klip v kontejneru mp4- tohle umí i kontejner avi, obsahem jsou streamy co přehrají "divx" přehrávače

5-6 byl velmi starý rm a dal jsem ho sem na ukázku, že do mkv se dá narvat skoro všechno.

----
Takže znova: co je to za video? co máš za player?