Nemůžeš dávat " list volume ", když nemáš vybraný disk. 1. "list disk", 2. "select disk x". Pak můžeš vybírat oddíl.
http://www.servispckupka.cz/jak_pracovat_s_prikazovym_radkem_diskpart.php#nadpis
https://www.lukas-vlcek.cz/microsoft/diskpart-aneb-sprava-disku-prikazove-radky/