Tak znovu: pokud se "doručovací" PST jmenuje nyní jinak, bude to dělat přesně tyhle chyby při odesílání. Tys změnil nastavení pro příchozí poštu, ale odchozí nikoli. A proto to nefunguje. Návod na opravu máš ve druhém linku výše.
Mně osobně Outlook bez Exchange připadne k ničemu.
edit: podstatný krok je zde: