screen nedává smysl: velikost souborů je větší než velikost na disku? normálně to bývá opačně.
čili někdo na tom zapnul windowsí komprimaci, která je sice k ničemu a nic podstatného neušetří, ale aspoň je to dalším zdrojem chyb a mrháním výkonu.

na skryté soubory se hrálo ještě v dobách ms-dos, to je 25 let.
trochu pokrok je atribut "systémový", viditelnost se nastavuje jinde, protože uživatelům je po něm pendrek.

vymakanější zábranou jsou přístupová práva, typicky obsah adresáře pro body obnovení (zmíněný SystemVolumeInformation), který může zabírat dost místa.
přístupová práva mají svůj smysl, neměnit.
ale rezervované místo pro body obnovení se dá nastavit, zkontroluj.