Jiný PC zapojený do stejného routeru funguje ok (Steam).
Kromě toho je to poněkud potuněný PC (6 jader s virtuálními 12-vlákny, 32GB atd....)
Možná proto si to nerozumí se Steamem.
H A H A !!!
Teď jsem ručně poodstřeloval služby Steamu a přiřadil hlavnímu procesu jen 2 vlákna... a tadááá jede.
Možná je tahle mašina na standardní provoz Steamu moc dobrá, netuším, ale už jsem blíž.
// UPDATE
Stačí spustit steam, počkat na chyby a postřílet procesy Steam Client webhelper:
Toto vede k tomu, že služba Steamu se sama restartuje a korektně naběhne do spuštěné aplikace Steamu: