Díky.

Já jsem mezitím přišel na to, že toho mohu snadno docílit tiskem do PDF virtuální tiskárnou (používám PDF-XChange Lite), výsledek je dokonce mnohonásobně menší, viz příloha.

Teď stojím před úkolem číslo dvě: jak z toho jednoduše udělat editovatelný formulář. Chtěl bych využít stávající políčka a jen je z "běžných " změnit na "editovatelné", aniž bych tam musel editovací pole vkládat ručně. Oslovil jsem devs, https://forum.tracker-software.com/viewtopic.php?f=62&t=32502, uvidím..

Nemám k dispozici nový Acrobat, abych si ověřil, zda a jak do jde v něm. A kupovat jej určitě nebudu.