zásadně se instaluje nejdřív tupější systém (nebo ten, který bezohledně sere na všechno kolem sebe) a teprve po něm ten rozumnější.
u zmateně rozkouskovaných gpt disků bych se s tím nepral: pro windows jít koupit ssd disk, na něj vrazil systém + programy. z toho 1tb prostoru můžeš mít čistě datový oddíl pro windows, naformátovaný ntfs.
se společným bootloaderem bude i tak boj, možná by to řešil bcdedit. nebo jiný tvůj postup, který ti vyhovuje líp.

není to tak dávno, co jsem kvůli nějakým vykopávkám používal 486

jdu si dát absint.