výrobci obecně nepodporují ovladače starších periferií pro novější os. už z dob w2000/xp předpokládají, že jsi povinen starý hw vyhodit a jít si koupit nový.

support pro win8.1 - "Přidána podpora pro systém Windows 10"
instalátor: https://ftp.hp.com/pub/softlib/software12/COL42544/al-108812-4/DJ3520_1315-1.exe

je ve hvězdách, jestli to bude fungovat. co se týká ovladačů, hp je prase a jejich výrobky mám na blacklistu.