z xp přistupuji samozřejmě z \\nazev_poč\složka

ale pod jakým účtem xp lezou na ten win10? jaké má tento účet na win10 práva?
co vypíše příkaz na xp: net use x: \\nazev_poč\složka /user:františkowo heslo /persistent:no
co pro srovnání vypíše jiný dosazený uživatel: net use x: \\nazev_poč\složka /user:adminxp hesloxp /persistent:no
mimochodem: normální/pracovní síť vyžaduje zadávat heslo (pro sdílení, pro vzdálenou plochu). co máš vlastně za síť?

na screenshotu je vidět že mám onu složku která dělá problémy nasdílenou pro everyone.

vypadalo to tak, i když nebylo poznat z čeho přesně ten výřez je. psal jsem, že jde o průnik pravidel.

že jsem homegroupu povolil v desítkách jsem taky psal,onen smb ve verzi 1.0

smbv1 je starší verze protokolu pro sdílení souborů ve win (linux má obdobnou sambu/cifs)
homogroup je něco úplně jiného, souvisí to se sdíleným ověřením uživatelů v homosíti. a to jak se jednou zapne, je celá síť přístupná pro procesy (viry) spuštěné uživatelem.
to třeba ve firmách ani nesmí existovat, že bych se klikáním mohl kamkoliv přimapovat, tam je doménové přihlášení nebo pracovní síť s řízeným přístupem podle uživatelů. přesto se tam starý smbv1 zapíná kvůli linuxovým klientům (nebo xp) - a ty homosíť neznaly.

slsk běží jako program, vpravo na screenu vlastnosti souborů

to by bylo spíš poznat ze správce úloh nebo ze způsobu spouštění (autoruns). stručně: když ho ručně spouštíš klikem jako program na těch w10, běží s právy tvého uživatele a dědí i přístupová práva k vytvořeným souborům na disku w10.
napravo máš ovšem zobrazená práva pro uživatele system - to je k ničemu. spíš tě zajímají rozdíly mezi admošem a frantou. a toho frantu bych z celé hierarchie práv adresářů v "music" raději vyhodil, stačí že v w10 je členem skupiny administrators.