přesně tak, kodekový bordel. "mkv" není jediný přesně popsaný formát, je to jen obecný kontejner který může obsahovat cokoliv.
tv umí dekódovat jen některé formáty a je otázka, jesli dokáže updatovat firmware a jesli je to vůbec k něčemu užitečné.
spolehlivějším řešením je proto telce předřadit nějaký minipc nebo android box, které jsou univerzálnější.