Jak pise ledni brtnik, rozumnejsi je to prehravat na nejakem pocitaci nebo notebooku pripojenem k TV (mozna i nadupany mobil s HDMI (MHL jestli to TV podporuje) by stacil).
Vyraz kodek bych v tomto pripade nepouzival, spis "format".
MKV je jen kontejner.
Ty pres MediaInfo zjistis, v jakem formatu mas video a audio stopu a nasledne muzes pres Handbrake nebo VidCoder preenkodovat jedno z toho nebo oboji (podle toho co nefunguje) do formatu, ktere TV podporuje.
Je k tomu potreba vykonny PC. (Take bude chvili trvat nez si enkodovaci programy nastavis spravne, jinak dosahnes bud neumerne dlouheho enkodovani nebo spatne vystupni kvality.)