LibreOffice mi na tohle prislo vzdy spolehlivejsi nez MS Excel, jestli to nezmeni vubec zadne formatovani, netusim. Ono se da udelat nejaky mezikrok, kdy nahodim do oddelovacu znak, ktery v textu nikde nemam a ten pak pres PSPad vymenim za puvodni.

Jestli je to co tam mas ten puvodni soubor a chces aby to po ulozeni vypadalo stejne, tak tohle neni platny CSV soubor, takze zjevne nelze.