windowsí správa disků neukazuje rozumně typ disku nebo další bootovací informace, které schovává za další text nebo malý rozměr pole. tato stupidita se táhne teprve od r.1995 od win nt, zatím to nespravili.
screen z partition wizard by byl rozumnější.

ale toto mi nedává smysl:

chtěl jsem si připojit starý disk 2.5" SATA (ze starého NB, který již nefunguje)
partisionwizard mě pustí k partion recovery. Tak uvidíme, zda se mu to podaří obnovit.

ty chceš systém nainstalovaný na jiném hw obnovit v tomto ntb? jaký to má smysl? nebo co má znamenat to "obnovit"?

pro vykopírování souborů přece žádný systém obnovovat nepotřebuješ a už vůbec ne přepisovat cokoliv na disku s tvými daty.
disk připojíš třeba přes tuto redukci (nebo druhý sata kabel ke stoláku) a svoje data si vykopíruješ.
fakt teď nechápu, co tam provádíš.