buď tvoje vpn dělá spoj, který začíná na tvém routeru a končí na neznámém serveru v internetu... ? tady chybí odpověď a to je taky příčina těch hlášek.
druhou možností je, že seznam celý říčný si sehnal tvůj certifikát, sám se připojuje na tvůj vpn server (router). ale kde se pak berou ty hlášky?

Na můj seznam mail jsem se přes 2 roky nepřihlásil přes jinou ip, vždy jen přes vpn, které jede u mě na routeru

jen ty víš, proč provozuješ vpn, jak ji máš nastavenou a co od toho čekáš.

zkus se zamyslet, proč ti vlastně nestačí https protokol.