Já třeba jednomu také pomáhám s webem. On si to dělá v podstatě sám a když něco měním, stáhnu si nejdříve to aktuální, změním, nahraju pod jiným názvem souboru (třeba indexx), mrkne, a kdyžtak si to přejmenuje.
Zálohu by sis měl před svými zásahy udělat především sám, když se neumíte domluvit, jestli něco (a co) měnila druhá strana, abys to uměl ve vteřině uvést alespoň do původního stavu (v tomto případě zálohu toho, co maže ten script).